Moæi æemo da skinemo, kad se budete vratili, iz posete prijatelju.
Le togliamo quando torni dalla visita al tuo amico.
Vidiš? "Mi smo se vratili iz Evrope." Na tebe je red.
Visto? "Siamo tornati dall'Europa. " Tocca a te.
Tek su se vratili iz mrtvih, tako da žele da rade sve ono što su propustili.
Vedi, loro sono appena tornati dall'essere morti, quindi devono fare tutte le cose che facevano quando erano vivi.
Cuo sam da su te vratili iz Memorijalne Bolnice Bencli, da si se oporavio od uboda.
Ho sentito che verrà trasferito al Benchley Memorial, finché non ti riprenderai dalle pugnalate.
Èujem da ste se vratili iz Kine.
So che è appena tornato dalla Cina.
Od kako smo se vratili iz vikendice, izbegavaš me, udaljena si.
Da quando siamo tornati dalla campagna sei... -...distante, sfuggente.
Kao da smo se vratili iz supermarketa.
Ti comporti come se fossimo appena tornati dal supermarket.
Ljudi su se vratili iz New Berna, a Eric nije bio meðu njima.
Gli uomini sono tornati da New Bern, ed Eric non era con loro.
Doèekat æe vas još više ljudi, kad se budete vratili iz Londona.
Ci saranno folle ancora piu' esultanti di questa ad accogliervi.. quando tornerete a Londra.
Otkad smo se vratili iz trgovine.
Da quando siamo tornati a casa dal negozio di fumetti.
I na Dan primirja, u Vašingtonu... veterane koji su se vratili iz Prvog svetskog rata ubili su radikali.
E nel giorno della Festa dell'Armistizio, a Centralia veterani appena tornati dalla guerra furono assassinati dagli estremisti.
Ovo sam našao u novèaniku kad smo se vratili iz stanice.
Ho trovato questo nel portafogli quando siamo tornati dalla caserma dei pompieri.
Sigurna sam da sam je imala kad smo se vratili iz restorana.
Sono sicura che l'avevo quando siamo tornati dal ristorante.
Drago mi je da ste se vratili iz Zombilenda.
Lieta tu sia tornato da zombilandia.
Kad su se vratili, iz oèiju im je isijavao spokoj.
Tornarono con una nuova consapevolezza negli sguardi.
Scudboat i Lovelock sinoæ su se vratili iz Belfasta.
Scudboat e Lovelock sono rientrati da Belfast la scorsa notte.
Proverila sam ti pištolj kad smo se vratili iz Meksika.
Ho controllato la tua pistola al ritorno dal Messico.
ali izgledate kao da ste se vratili iz Pakla.
Mi sembri uno che ha passato l'inferno.
Svi su se vratili iz mrtvih ili sam umrla i otišla u raj?
Sono tutti tornati dal regno dei morti, o sono gia' morta e andata in paradiso?
Ne, mislim, prièao sam sa njom kada smo se vratili iz L.A.
No, voglio dire... Le ho parlato appena siamo tornati da Los Angeles.
Rekla je da više ništa ne mogu da uèine za nju, ali postoje lekari koju se me vratili iz mrtvih.
Ha detto che loro non possono fare altro. Ma ci sono dottori che mi hanno riportato in vita.
Upravo smo se vratili iz Las Vegasa.
Siamo appena tornati da Las Vegas.
Jesu li se svi vratili iz misije?
Sono tornati tutti dalla missione? Tutti no.
To je sve što viðam od kako smo se vratili iz Kentakija.
Sono riuscita a vedere solo questo da quando siamo tornati dal Kentucky.
Kad se budemo vratili iz Karoline, svaki chovek na ovom brodu tje imati šešir pun zlata.
Al ritorno dalla Carolina, ogni uomo su questa nave sara' pieno di oro.
Narkosi su se vratili iz Paname.
Ho sentito che i narcos sono tornati da Panama.
Upravo smo se vratili iz San Antonia.
Ma siamo appena tornati da San Antonio.
Svuda tamo su viðeni ljudi koji su se vratili iz mrtvih.
Tutte queste città hanno riferito di aver visto resuscitare i morti.
Uba i njegova vojska su se vratili iz Irske.
Ubba e i suoi sono tornati dall'Irlanda.
Ryder i Fishman su se vratili iz mrtvih.
Ryder e Fishman sono tornati dall'aldilà.
Imamo veoma trajno i srceparajuće partnerstvo sa našim kolegama sa Instituta za hiruško istraživanje pri vojsci SAD-a, koji moraju sada da leče 11 000 mladića koji su se vratili iz Iraka.¼
Abbiamo una partnership costante e straziante con i nostri colleghi all'Institute for Surgical Research dell'esercito americano, i quali devono curare gli 11.000 ragazzi tornati attualmente dall'Iraq.
0.95069098472595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le togliamo quando torni dalla visita al tuo amico. 